Zeitgeisters In Trouble

By



Well Folks,

According to a friend of mine, Dave, I'm committing a German faux pas by calling you Zeitgeisters. Dave, originally from Western Australia, now lives in Zurich and has been learning Swiss-German for the last five years.

He sent the following note, re: my standard blog greeting:

Hi Mr Trivia,

I'm not sure what I'm getting for Xmas but i know what you are getting from me: A mini German lesson (I bet you were not expecting that).# Dave's - Weihnachten Deutsch Lektion 1

It is:
Der Geist (The Ghost/Spirit) singular
Die Geister (The Ghosts/Spirits) plural

Der Zeitgeist (The Time/Age-of Ghost/Spirit) singular
Die Zeitgeister (The Time/Age-of Ghosts/Spirits) plural

So you should start your mails with:

Greetings Zeitgeister,
By putting an "s" at the end you are adding an english conjugation to an already conjugated word.

You could go 1 little step further and say for the Kaiser:

Grüß Zeitgeister,

I hope those special characters show up for you in 8 point Helvetica:
They should - Helvetica is a Germanic font.
Grüß/Gruess - pronounced: groos - (like goose) is Greetings in german.

We could also argue that:

Greetings Zeitgeists,
..is also possibly acceptable considering the quasi german/predominantly English context of your emails.

I end this lesson with "Raum Geist"

# End of Lesson 1.

Have a nice one.

Dave.


I could change the way I do things, but somehow I feel I will remain stubbornly incorrect, although a little better informed.

Regards,

Mr Trivia

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What’s with Bradley Whitford’s Hair?

By
Image
Okay, Zeitgeisters, that’s as shallow an attention-grabbing start as one could ever want, but I really want to know. And sure, I’m really talking about Josh Lyman’s hair. (I’m like one of those people who insist on calling an actor by their character’s name – only in reverse. e.g. “Go Knight Boat!”) Whitford plays Deputy Chief of Staff, Josh Lyman, in the Aaron Sorkin -created, NBC television series The West Wing . He plays this part to a tee and now he’s set to do great things in the new Sorkin drama, Studio 60 on the Sunset Strip . I know this last bit because the Angriest Ex-Video Store Clerk in the world told me. Oh, and Whitford ’s married to the awesome Jane Kaczmarek who plays mom, Lois, in the series Malcolm in the Middle. So Mr Whitford’s your regular pop-cultural icon and yardstick for excellence. We’re here in this, frankly, puzzling cultural landscape, because I’ve just finished watching season four of The West Wing on DVD. And Josh Lyman’s hair has bothered me througho...
Read more

What's with George Eads' Hair?

By
Image
DailyCeleb.com & David Edwards Hey Zeitgeisters, Bet you thought this blog would never top “ What’s with Bradley Whitford’s Hair? ” For those of you who weren’t part of that historical blog entry, it was the glittering moment where I wondered what’s with West Wing star Bradley Whitford’s hair. Good times. However, tonight, while watching the current series (in Australia) of CSI :Original Recipe , I was forced to witness the unpleasantness of George Eads’ new(ish) 'do and I felt compelled to blog on’t. George plays the part of Nick Stokes and has spent some 5 or 6 seasons with a haircut “you could set your watch to,” as Grandpa Simpson might say. It was always short; it always had that US Marine Corps vibe; it was always as dependable as the ebbing and flowing of the tides. Now in something of an El Nino effect, I note that someone in Jerry Bruckheimer’s organization has decided to mess with the length of George’s crowning glory. Although I chiefly watch CSI wa...
Read more

This Week In Mr Trivia’s Bubble

By
Image
Monday. Sick at home and thus unable to educate today’s youth to not say LOL as a word. Not that I can manage this even when I’m there. I discover day-time television is as terrible as night-time television with a couple of subtle differences. Day-time TV is filled with infomercials about buying life insurance without a medical and infomercials for bagless, cyclonic Dyson ripoff vacuum cleaners that can pick up a bowling ball using just suction. Night-time telly is filled with infomercials about how the whole world is going crazy for Zumba and informercials with scantily clad ladies (some of whom can pick up a bowling ball using just suction) who want you to call them NOW for just $20.00 a minute.
Read more

Join The Far Queue

By
Image
We used to queue in Australia. So much so that the title for this blog entry is actually the punch-line for an Aussie joke. Its where the shop assistant tells you to go when it’s really busy and he or she can’t possibly help you. These days we’re American so we get in line, but indulge me for the duration of this blog (like you usually do). It will always be referred to as queuing on these pages. I went to the supermarket this afternoon to gather supplies for La Weekend. Just across the road we have a brand new and poorly designed shopping area, where the queues curl around the aisles and everyone gets in the way of everyone else. I waited patiently in the multi-checkout 10 Items or Fewer* queue. There were three possible checker-outerers; it was a spin of the roulette wheel. I had no control over who I would get. So, would it be Tess, the smart-aleck Emo chick with a tiny metallic skull on the choker around her neck; like a cat’s bell? She would process my groceries quickly. Or woul...
Read more

Logie Rhymes With...

By
Image
Zeitgeisters, It’s fashionable in certain types of blogs to be snarky about Australian television’s night of nights, the Logie Awards. Mr Trivia’s Tract will do nothing to reverse this trend. However in the interests of full disclosure, I must admit, that I only occasionally flicked over to last night’s awards show. It just wasn’t that compelling. If you don’t watch something from end to end, then it is quite possible that the bits you missed were brilliant, funny, witty and truly entertaining. If switching over is a matter of timing and accuracy similar to throwing darts, let’s just say I didn’t get near the bullseye all night. The red carpet was brought to us by cosmetic giant Maybelline. Austereo Network’s Jackie O was out-there ‘interviewing’ with a bold look that might be described as ‘exploded Barbie’. Channel 9’s Jules Lund, whom I’ve been very snarky about on occasion, was quite good. He seemed to understand the gig wasn’t too serious. When he interviewed Network 7’s Son...
Read more

Vending Machine Win

By
Image
I had only planned on getting the above items.However, the vending machines in the place I work are programmed to take your money and give you nothing in return. I required a bag of Sour Squirms. They were in the bottom right hand corner compartment - E8. I put a fiver into the note-snatcher, heard $1.50 clatter into the coin return. The large black coil holding The Squirms, rotated one turn and released the bag, it shuffled forward two centimetres, then stood teetering on the ledge, just above the pit you grab your goodies from. I willed it to fall. It trembled on the brink like a plump diver waiting for the referee's whistle. After about five seconds it became clear that my paid-for bag of Squirms was content to stay where it was - like a portly Greg Louganis, frozen in time on a sprinboard to nowhere. There was no way I was going to allow this to happen, but because I too can be described as portly there was also no way I was going to be seen sh...
Read more

The Weekend Starts Here #4

By
Image
"I'm going to burgle the heck out of this place," Leon said. Zeitgeisters, I have been listening to a burglar alarm ringing for the last two hours. I’d say it was one building across, two max. It makes a swirling howl for five minutes, stops for one minute then starts again. Clearly its doing a bang-up job. Worth every cent the owner paid. And now, the guy in the flat, two floors up, has his stereo on loud, possibly to drown out the burglar alarm. Right, I can hear the bassline ‘doofing’ through the ceiling. Good. I’ll meditate through it. * * * * * Oh Good Grief. There is a fireworks show by the river. Doof Dooof. Screeeeeeeeeeee. Pop. Pop. Crump. Crump. Crakka-keracker-cracker. Crump. Doof. Doof. Doof. When they prise me out of this flat, white and shivering, I will utter a wordless doof, by way of farewell. * * * * * Couldn’t meditate through it. So I turned up my muted telly. The PRINCESS DIARIES directed by Gary Mar...
Read more

Celebrating Perfect Strangers

By
Image
Hi Zeitgeisters, From 1986 to 1993 the whole planet rocked with laughter as it enjoyed the mirth-filled antics of Balki Bartokomous (Bronson Pinchot) and Cozzin (Cousin) Larry in 150 derivative, yet formulaic episodes of the sitcom Perfect Strangers . Balki, a “sheepherder” travels all the way from the Mediterranean island of Mipos, in order to live with his Cousin Larry, a would-be writer in Chicago. It soon transpires that Balki is a screw-up in his native Mipos and basically has no where else to go! Cousin Larry (Mark Linn-Baker) is fussy, stitched-up and an order freak. Balki (Bronson Pinchot) is a crazy, out-of-control, good-hearted, funny foreigner. Yes, indeed, it’s The Odd Couple meets Mork and Mindy . And only about one-quarter as funny. Series creator Dale McRaven was actually one of the creators of Mork and Mindy and had writing credits on television’s The Odd Couple , so clearly it wasn't a stretch to bring together these elements and twist them slightly in...
Read more

Drive-Thru Radio

By
Image
Above: The Man, The Fat Man and the Grandfather of Shock Rock Hey Zeitgeisters, When I work late I will occasionally head home along Canning Highway and grab a burger from the drive-thru at Hungry Jack’s . For our international readers, Hungry Jack’s is the Australian version of Burger King. In fact we have both Burger King and Hungry Jack’s here in the Wide, Brown Land. It’s an odd situation; a little like Berlin before The Wall went up, when the city was divided into different zones of control (The American zone, the Russian zone etc.) Okay, it’s nothing like that at all. Believe it or not, there’s quite a good Wikipedia entry on Burger King which deals with the Hungry Jack’s controversy quite nicely. But I’m just warming up, folks. That’s merely a daub of mushroom sauce on the bacon wrapped patty that is this blog entry. It was two nights ago, the telecast of the Green/Mundine fight had just finished over at the Leopold Hotel on Canning Highway in Bicton. The multit...
Read more

Coiffure Fury

By
Image
Zeitgeisters, I don’t mind it when Miss Raspberry Beret asks me if what she’s wearing is hot, happening, kicking out the jams, etc. This is a dread area for many guys but I’ve watched enough Trinny and Susannah or QUEER EYE to give it a red hot go. However, I can’t answer any of her questions about hair. Freakin’ hair. A Woman’s Crowning Glory etc. When posited a follicular styling question, I revert to being Mr C from HAPPY DAYS, or Fred Mertz from I LOVE LUCY or Fred MacMurray from MY THREE SONS (more on MacMurray soon). That is to say, as hapless as any iconic 1950s television husband when faced with something feminine. So the other day we’re getting ready to go out and Miss RB says, “I don’t know what to do with my hair. What do you think?” I try severally to weasel out of it. I distract with light chat about climate change. I attempt to make it a feminist issue that simply doesn’t involve my input. “But I value your opinion,” Miss RB says. So I employ hyperbole. “This c...
Read more